¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 275°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¤Ä¡] ¿ì¾Ï¼± Æ®·¥ µµÀÔÇÏ°Ú´Ù
4³â ÀÇÁ¤°æÇè »ì·Á ÀçµµÀü»ýÈ°¹ÐÂøÇü ÀÇÁ¤¼º°ú »ÑµíÁÖ°Åȯ°æ°³¼±»ç¾÷ °è¼Ó ÃßÁø¿ìü±¹ ½Å¼³ ¹æ¹ü´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡°°¨¸¸µ¿°ú ¿ì¾Ï¡¤¿ë´çÁö¿ªÀÇ ¹®È­, °ü±¤, ¿ª»çÀÎÇÁ¶ó¸¦ È°¿ëÇÑ ¹Ì·¡ºñÀü âÃâ°ú ³²±¸ÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» ºü¸£°Ô ¾ÈÂø½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-04-18
[Á¤Ä¡] ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø ÁÖ°¡ ±Þ»ó½Â
ÀμöÀ§ ±âÁ¶ºÐ°ú À§¿ø ÇÕ·ù ºñ¼­½Ç Á¤¹« Ưº°º¸Á¿ª °âÀÓÀ±¼®¿­ ´ç¼± Àϵî°ø½Å Æò°¡ÃÖ±Ù Çà¾ÈºÎÀå°ü ±â¿ë¼³µµ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê³²±¸°©)ÀÇ ÁÖ°¡°¡ ±Þ»ó½Â ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù±îÁö Çà¾ÈºÎ Àå°ü ±â¿ë¼³ÀÌ ³ªµ¹¾Ò´ø ¹Ú ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ÀμöÀ§ ±âȹÁ¶Á¤ºÐ°ú ÀμöÀ§
Áö¹æÀÚÄ¡ ÃëÀç´Ü   2022-04-15
[Á¤Ä¡] Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ °æ¼± Ã˱¸ÇÑ´Ù
³²±¸Ã»Àå¼±°Å À¯Á¤±â È帱âÀÚȸ°ß ¿­°í È£¼Ò¹® ¹ßÇ¥±¹¹ÎÀÇÈû ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇÑ À¯Á¤±â ³²±¸¹Ì·¡Á¤Ã¥Æ÷·³ ´ëÇ¥°¡ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±Ùó¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í Åõ¸íÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ °æ¼±À» Ã˱¸Çϴ ȣ¼Ò¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÃÖ±Ù ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å¿¡ µ· °øõ,
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-04-13
[Á¤Ä¡] ³²±¸Ã»Àå ±¹¹ÎÀÇÈû Èĺ¸ÀûÇÕµµ ¿ÀÀºÅà 12.9% À¯Á¤±â 8.1% ÀÌÈñö7.8%
¹«ÀÀ´ä51%ºÎµ¿Ãþ Çâ¹è ÃË°¢¹ÚÀç¹ü Àç¼± ÁöÁöÇÑ´Ù37.7%Á¤´çÁöÁöµµ ±¹¹ÎÀÇÈû57.8%30´ë ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀ²↑ ¿À´Â 6¿ù1ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â ³²±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹ºñÈ帵éÀÌ ´ë°Å ³­¸³ÇØ È¥ÀüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÀÇ¿øÀ» Áö³½ ¿ÀÀºÅà È帰¡ ÈÄ
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-04-11
[Á¤Ä¡] ¿ì¾Ï¡¤¿ë´ç¡¤°¨¸¸Áö¿ª ¹®È­»ê¾÷ ¸ÞÄ« Á¶¼º
¹®È­»ê¾÷ Àü¹®°¡ °æ·û Áö¿ª ȯ¿ø°ü±¤ MICE»ê¾÷ ¿¬°è Áö¿ª ¹ßÀü¿ì¾Ï¼± ö·Î È°¿ë ·¹ÀϹÙÀÌÅ© µµÀÔ2030¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ±â¿ø À½¾Çȸ °³ÃÖ ¼­½Â¿ì ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¿¹¼ú°æ¿µº»ºÎÀåÀÌ ³²±¸ Á¦3¼±°Å±¸(¿ì¾Ï¡¤°¨¸¸¡¤¿ë´ç) ½ÃÀÇ¿ø ¿¹ºñÈ帷ΠÃ⸶ÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀ»
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-04-07
[Á¤Ä¡] ÇöÀå Á᫐ Àû±Ø ÇàÁ¤ ÆîÄ¡°Ú´Ù
±Ç¿ªº° û³â â¾÷°ø°£ ¸¶·ÃÀç°³¹ßÀç°ÇÃà Àû±ØÇàÁ¤ ´ÙÁüµðÁöÅÐ ¿Âõõ ¶Ò¹æ±æ Á¶¼º¡®µ¿·¡±¸ ÀÌÀç¸í¡¯ À̸§°ª ÇÒ ÅÍ¡°µ¿·¡±¸ÀÇȸ ºÎÀÇÀå°ú ÀÇÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ Àç¼±ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ±×µ¿¾ÈÀÇ ÀÇÁ¤ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®ÇöÀå Á᫐ Àû±Ø ÇàÁ¤¡¯À» ÆîÃÄ È°±âÂù µµ½Ã µ¿·¡¸¦ ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù
¼ºÇü±¹ ±âÀÚ   2022-04-05
[Á¤Ä¡] ³²±¸¹®È­Àç´Ü ¼³¸³ ¡®¹®È­¿¹¼úµµ½Ã ³²±¸ Á¶¼º¡¯
³²±¸Çü ¾î¸°ÀÌÁý ¸ðµ¨ ±¸ÃàÁö¿ª»ó±Ç °ü±¤ÀÚ¿ø ¿¬°è È°¿ëÀç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°á»õº® 3½Ã Áֹΰú ¼ÒÅë ¡®Â÷º°È­¡¯¿ÀÀºÅà Àü ½ÃÀÇ¿øÀÌ ÃÖ±Ù ´ë¿¬µ¿¿¡ ¼±°Å»ç¹«¼Ò¸¦ °³¼ÒÇÏ°í ³²±¸Ã»Àå ¼±°Å ¿¹ºñÈ帷ΠÀ̸§À» ¿Ã·È´Ù.¿À È帴 Ã⸶ µ¿±â¿¡ ´ëÇØ ¡°³²À» µ½´Â ÀÏÀ»
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-04-01
[Á¤Ä¡] À̱â´ë »çÀ¯Áö ¸ÅÀÔ ¡°³­°³¹ß ¸·°Ú´Ù¡±
¿ëÈ£µ¿ Æ®·¥ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¤Ã¥Çö¼ö½Ä ¸ð³ë·¹ÀÏ µµÀÔ °ËÅäÁÖ¹ÎÀÌÀÍ ÃÖ¿ì¼± Àç°³¹ß ÃßÁø°æ·û ¿ª·® °®Ãá ±¸Ã»Àå ÀûÀÓ¡°30³â ÀÌ»ó ³²±¸¿¡ °ÅÁÖÇϸç üµæÇÑ ÇöÀå°æÇè°ú ÇàÁ¤ÇÐ ¹Ú»ç·Î¼­ ÀúÀÇ ÀÌ·ÐÀû Àü¹®¼ºÀ» »ì·Á¼­ ³²±¸ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±±èº´¿ø Àü °æ¼º´ë ÃÑÀå ´ç¼±
ÇູÇÑ°øµ¿Ã¼ ÃëÀçÆÀ   2022-04-01
[Á¤Ä¡] 17°³ µ¿ ±¸¸³ ¾î¸°ÀÌÁý °³¼ÒÇÏ°Ú´Ù
¹®È­È¸°ü ÁÖº¯ ·£µå¸¶Å© Á¶¼º¹ö½º³ë¼± È®Ãæ ±³ÅëºÒÆí ÇؼÒÀç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà Á¾ÇÕ»óȲ½Ç ¿î¿µºÎ»ê Á߽ɵµ½Ã ³²±¸ ¸í¼º ȸº¹À¯Á¤±â °øµ¿ÁÖÅÃÁ¤Ã¥¿¬´ë ȸÀåÀÌ Áö³­ 22ÀÏ ¼±°üÀ§ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í ³²±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.Á¦7´ë Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç È帷ΠÃâ
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-03-31
[Á¤Ä¡] ¼ÒÅëÇÏ°í ÇൿÇÏ¸ç ³²±¸¹ßÀü À̲ø°Ú´Ù
»ê¾÷ÀºÇà À¯Ä¡ ÀÏÀÚ¸® âÃâUN°ø¿ø ¿ª»ç°ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ß¿ì¾Ïµ¿Æ®·¥ Ȳ·É3ÅͳΠ°³ÅëÀç°³¹ßÀç°ÇÃà ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ÃßÁø ¡°ÁÖ¹ÎÀÌ ÇູÇÑ ³²±¸, ÀÏÀÚ¸®°¡ dzÁ·ÇÑ ³²±¸, »ì°í ½ÍÀº º¸±ÝÀÚ¸® ³²±¸¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³½À´Ï´Ù¡±ÀÌÈñö ±¹¹ÎÀÇÈû ³²±¸Ã»Àå¼±°Å ¿¹ºñÈ帴 ±¸ÀÇ
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-03-30
[Á¤Ä¡] ³²±¸Ã» º°°ü Âø°ø½Ä ¿­·Á
ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 7Ãþ ±Ô¸ð´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ µî ¹èÄ¡ÇàÁ¤¼ö¿ä Áõ°¡ ´ëÀÀ ±â´ë³²±¸´Â Áö³­ 18ÀÏ ³²±¸Ã» º°°ü Âø°ø½ÄÀ» °®°í ÁֹκÒÆí Çؼҿ¡ ³ª¼¹´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â ¹ÚÀç¹ü ±¸Ã»Àå°ú ¹é¼®¹Î ÀÇÀå, ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿ø µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù.³²±¸Ã» 1Ãþ ±¸³»½Ä´ç µÚÆí ºÎÁö
¼ºÇü±¹ ±âÀÚ   2022-03-21
[Á¤Ä¡] ÇÏÀ±¼ö Èĺ¸, ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò
3¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÀü¿ª »ïÁ¤±×¸°ÄÚ¾ÆÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帰¡ ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼±°Å»ç¹«¼Ò¸¦ °³¼ÒÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ µé¾î°£´Ù.°³¼Ò½ÄÀº ºÎ»êÁø±¸ »ïÁ¤±×¸°ÄÚ¾Æ ´õ½ÃƼ 3Ãþ(ºÎÀü¿ª 5¹øÃⱸ)¿¡ ÀÖ´Â ¼±°Å»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÏ ÈÄ
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-03-17
[Á¤Ä¡] ±¹¹ÎÀÇÈû ³²±¸Ã»Àå ¼±°Å ¿¹ºñÈ常¸ 7¸í
¿©¾ß ¹Ù²ï ±¸µµ ¼Ó °æÀï Ä¡¿­¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼ÒÇÏ°í °æ¼± ´ëºñ ´ë¼±ÀÌ ³¡³ª¸é¼­ ºÎ»êÁö¿ª Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿¹Á¤ÀÚµéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ´õ¿í »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ¿©¾ß°¡ ¹Ù²ï ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ÁÖÀÚµéÀÌ ÀÏÂġ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í º»°ÝÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â
Áö¹æ¼±°Å ÃëÀçÆÀ   2022-03-15
[Á¤Ä¡] ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø, ´ç¼±ÀÎ ºñ¼­½Ç Ưº¸ ÀÓ¸í
(¼Óº¸) ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø(ºÎ»ê³²±¸°© ±¹¹ÎÀÇÈû)ÀÌ 11ÀÏ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ ºñ¼­½Ç Ưº¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù.
¼ºÇü±¹ ±âÀÚ   2022-03-11
[Á¤Ä¡] Çѱ¹¾Ö°ßÇùȸ, ÀÌÀç¸íÁöÁö ¼±¾ð
Çѱ¹¾Ö°ßÇùȸ(ȸÀå ½Å±Íö)´Â 7ÀÏ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ Áß¾Ó¼±´ëÀ§ Á÷´Éº»ºÎ¿Í Á¤Ã¥Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÌÀç¸í Èĺ¸ ÁöÁö¸¦ °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø(ºÎ»ê µ¿±¸¡¤°­¼­±¸°©)°ú Çѱ¹¾Ö°ßÇùȸ À¯º´ÁÖ ÀÌ»çÀå ¹× Çùȸ °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥
Áö¹æÀÚÄ¡ ÃëÀç´Ü   2022-03-07
[Á¤Ä¡] ¿¬Á¦±¸ÀÇȸ ±èÇüö ÀÇ¿ø, Çѱ¹Áö¹æÁ¤ºÎ ÀÇÁ¤´ë»ó ÃÖ¿ì¼ö»ó
¿¬Á¦±¸ÀÇȸ ±èÇüö ÀÇ¿øÀº Áö³­ 18ÀÏ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° (»ç)Çѱ¹Áö¹æÁ¤ºÎÇÐȸ ÁÖ°ü ¡®2021 Çѱ¹Áö¹æÁ¤ºÎ ÀÇÁ¤´ë»ó¡¯ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.Çѱ¹Áö¹æÁ¤ºÎÇÐȸ´Â À̳¯ Áö¹æÀÚÄ¡ ¹× Áö¿ª¹ßÀü°ú ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇØ ¸ð¹üÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÇÑ ±è ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ
¼ºÇü±¹ ±âÀÚ   2022-02-21
[Á¤Ä¡] ÁöÀû¡¤ÀÚÆ󼺡¤Á¤½ÅÀå¾ÖÀÎ µ¹º¸´Â °¡Á·µµ È°µ¿Áö¿ø ±Þ¿© Áö±Þ
Àå¾ÖÀÎ ¡®È°µ¿Áö¿ø±Þ¿©¡¯°¡ ÁöÀû¡¤ÀÚÆ󼺡¤Á¤½ÅÀå¾ÖÀÎ µîÀ» µ¹º¸´Â °¡Á·¿¡°Ôµµ Áö±ÞµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹Ì¾Ö ÀÇ¿ø(ºÎ»êÇØ¿î´ëÀ»¡¤º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ)Àº Àå¾Ö Á¤µµ°¡ ½ÉÇϰųª ½ÅüÀû º¯Çü µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î È°µ¿Áö¿øÀηÂÀ» ±¸Çϱ⠾î·Á¿î ÁöÀû¡¤ÀÚÆ󼺡¤Á¤½ÅÀå¾ÖÀÎÀÇ °¡Á·ÀÌ È°µ¿
¼ºÇü±¹ ±âÀÚ   2022-02-02
[Á¤Ä¡] À¯Á¤±â, ³²±¸¹Ì·¡Á¤Ã¥Æ÷·³ ⸳±â³ä ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
³²±¸ µµ½ÃºñÀü Á¤Ã¥°úÁ¦ Á¦½Ã³²±¸Ã»Àå ¼±°Å Ãâ»çÇ¥ ´øÁ® À¯Á¤±â ºÎ»ê³²±¸¹Ì·¡Á¤Ã¥Æ÷·³ »óÀÓ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ´ë±Ô¸ð ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ¸ç ¿À´Â 6¿ù Ä¡·¯Áö´Â ³²±¸Ã»Àå ¼±°Å Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.À¯ »óÀÓ´ëÇ¥´Â Áö³­ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ºÎ»ê³²±¸Á¤Ã¥Æ÷·³ ⸳±â³ä ¼¼¹Ì³ª
ÇÏÀÎ»ó ¼±ÀÓ±âÀÚ   2022-01-31
[Á¤Ä¡] ¡®´õºÒ¾î ÇÔ²² dz¿ä·Ó°í ÇູÇÑ ³²±¸¡¯
Á¸°æÇÏ´Â 27¸¸ ³²±¸¹Î ¿©·¯ºÐ! ÀÓÀγâ(ìóìÙÒ´) »õÇظ¦ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.Èñ¸ÁÀ» ±â¿øÇϸ鼭µµ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù.µÇµ¹¾Æº¸¸é ¹Î¼±7±â ÀÓ±âÀÇ Àý¹ÝÀ» Äڷγª19¿¡ ¸Â¼­¿Ô½À´Ï´Ù.¡®À§±â°¡ ±âȸ´Ù¡¯, ¡®ÇÔ²²ÇÏ¸é ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ½Å³äÀ¸·Î Áֹο©·¯ºÐ°ú ÇϳªµÈ ¸¶À½À¸·Î
Á¤ÁöÈÆ ±âÀÚ   2021-12-31
[Á¤Ä¡] ³²±¸ÀÇȸ 30³â»ç ¹ß°£
¿¬Çõ ÀÇÁ¤È°µ¿ ¼º°ú µî ½Ç·ÁÁ¶·Ê¡¤±ÔÄ¢ ´ãÀº ºÎ·Ï°ú ÇÔ²²³²±¸ÀÇȸ´Â °³¿ø 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¡®³²±¸ÀÇȸ 30³â»ç¡¯¸¦ Áö³­ 23ÀÏ ¹ß°£Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø¿¡ ¹ß°£µÈ Ã¥ÀÚ´Â 800ÆäÀÌÁö ºÐ·®À¸·Î º»¹®¿¡´Â ¿ª´ëÀÇ¿ø ÇöȲ°ú ³²±¸ÀÇȸ ¿¬Çõ, ÀÇÁ¤È°µ¿ ¼º°ú°¡ ½Ç·Á ÀÖ
¼ºÇü±¹ ±âÀÚ   2021-12-24
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ¼ö¿µ·Î 298¹ø±æ 37 ¿ë¼öºôµù6Ãþ, 608-805  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-622-4075  |  Æѽº : 051-626-4065
µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¾Æ 00171  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ÇÏÀλó  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÇÏÀλó
ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷µî·Ï 2013.12.16  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : ordnews@hanmail.net
Copyright © 2013 ¿À·úµµ. All rights reserved.