¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 176°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] ¿À·úµµ »§ ¸¸µé¾î ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ»
¿À·úµµ ±¹Á¦ LEDÁ¶¸íÃàÁ¦ Á¦¾È´ëÇРû³â¹®È­ °ÅÁ¡È­ Àü·« ÇÊ¿ä´ººê·£µå âÃâ ¹®È­·Î ¸Ô°í»ì±â¼Ò±Ô¸ð °ü±¤ÀÚ¿øº§Æ®È­ ÃßÁø ´çºÎħüµÈ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®°í ¹®È­°ü±¤»ê¾÷¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª°¡ ¿­·Á ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù. Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ µ¿¸í´ëÇб³ Áß
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-05-21
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] Çб³¿Í »çȸ ÀÕ´Â µðµõµ¹ ¿ªÇÒ ´ÙÁü
¿À·úµµ½Å¹® û¼Ò³â±âÀÚ´Ü ¹ß´ëÇöÀå ´©ºñ¸ç »ý»ýÇÑ ¼Ò½Ä Àü´Þ¸Å¿ù µÑ° ÁÖ Åä¿äÀÏ Á¤±â ¸ðÀӱ۷ιú ÀÎÀç À°¼º ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©¡°Ã»¼Ò³âÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¿ì¸®»çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÃëÀçÇÏ°í ¹Ì´ã »ç·Ê µîÀ» ÀüÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¡±Á¦1±â ¿À·úµµ½Å¹® û¼Ò³â±âÀÚ´ÜÀÌ ¹ß´ë½ÄÀ» °®°í º»°Ý
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-05-06
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] º»º¸, ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü¡¤º¹Áö¹Ìµð¾î¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á
º»º¸´Â Áö³­´Þ 24ÀÏ ´ëÇѹα¹ »çȸº¹Áö ´ëÇ¥ ½Å¹® ¡®º¹Áö¹Ìµð¾î¡¯¿Í »óÈ£¾÷¹« È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ¿À·úµµ½Å¹®¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° Çù¾à½Ä¿¡¼­ µÎ ±â°ü ´ëÇ¥´Â ±ä¹ÐÇÑ Çù·Âü°è ±¸ÃàÀ¸·Î ´ë¿Ü °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í Áö¿ª¹®È­ È°¼ºÈ­¿¡ °øµ¿ ³ë·ÂÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-04-02
[¿À·úµµ°¡¿äÁ¦] ȯÀÚ ÀÇ·áÁø ¾î¿ì·¯Áø ¡®³ë·¡ÀÜÄ¡ ÇѸ¶´ç¡¯
11¸í Ã⿬ ³¢ ¸Å·Â ÇѲ¯ ¹ß»êÀÇ»ó ¼ÒÇ° Á÷Á¢ ì°Ü ¿­±â ÈIJö¿µ¿¹ÀÇ ÃÖ¿ì¼ö»ó ÀÌ¿µ½Ç ¾¾ Â÷ÁöÁö¿ªÀÇ Á¤½Å°Ç°­ÁöÅ´À̷μ­ ÀÚ¸®¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ë´çµ¿ °¡³ªº´¿ø¿¡¼­ Áö³­ 12ÀÏ È¯ÀÚ¿Í ÀÇ·áÁøÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ½Å³ª´Â ³ë·¡ÀÜÄ¡°¡ ¿­·È´Ù. ¿Ãµé¾î ù ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿À·ú
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-03-19
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] ¡°¼³ ¿¹»ó °æºñ 3³â Àüº¸´Ù Àý¹Ý Áپ
¿ÃÇØ ¼³ ¿¹»ó °æºñ Æò±ÕÀº 29¸¸¿øÀ¸·Î Áö³­ 2012³â Á¶»ç ´ç½Ã Æò±Õ 46¸¸¿ø¿¡ ºñÇØ Àý¹Ý °¡±îÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ÃÖ±Ù °æ±â ºÒȲÀ» ½Ç°¨ÄÉ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á÷ÀåÀÎ µéÀÌ ¿¹»óÇÏ´Â ¼¼¹îµ· ¾×¼ö´Â 20¸¸¿øÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿©·ÐÁ¶»ç
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-02-17
[ºÎ»êÀ» °È´Ù] »ïÀÍ Å¸¿îÀÇ Ä¿´Ù¶õ ²Þ
¾ó¸¶Àü, ºÎ»êÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹êµåÀÇ ¾Ù¹üÀÚÄÏ¿¡¼­ Àͼ÷ÇÑ Ç³°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹®À» ´ÝÀºÁö ÇÑÂüÀ̳ª Áö³­ »ïÀͽºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ ¾È¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ±¤¾È¸® ¹Ù´å°¡¿Í »¡³ëÆÄ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ »çÁøÀÌ ÀÚÄϾȿ¡ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´Ù¸¥°¢µµ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» »ïÀͺñÄ¡¾ÆÆÄÆ®ÀÇ
±èÀº¿µ ±âÀÚ   2015-01-29
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] ã¾Æ°¡´Â ¿À·úµµ°¡¿äÁ¦ ¿¬¸» °á¼± ¼º·á
¿ùº° ÀÔ»óÀÚ 12¸í ³ë·¡½Ç·Â °Ü·ïÀÌ°æ¼· ¾¾ ¡®´ÔÀÇ µîºÒ¡¯ ´ë»ó ¿µ¿¹"¿À´Ã ¿ì½ÂÀÇ ¿µ±¤À» ¿­½ÉÈ÷ ÀÀ¿øÇØÁØ Á¦ ¾Æ³»¿Í ¼¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡°Ú½À´Ï´Ù"¿À·úµµ½Å¹®ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿À·úµµ¹®È­¿¹¼ú¿¬±¸È¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 'ã¾Æ°¡´Â ¿À·úµµ°¡¿äÁ¦' ¿¬¸» °á¼±ÀÌ Áö³­ 12¿ù 26ÀÏ ¿À
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-01-12
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] ¿¬±Ø ¡®µÎ ±â»ýÀÇ ¼øÀýÀ̾߱⡯ ¼ºÈ²
ÀǷοî Á×À½ Çö´ë±ØÀ¸·Î ÀçÁ¶¸í ¹®È­¿øÇü ÃÖÃÊ ÄÜÅÙÃ÷È­ ¡®Àǹ̡¯ÀÓÁø¿Ö¶õ ´ç½Ã ¿ÖÀåÀ» ¾È°í ¶Ù¾îµç µÎ ±â»ýÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¿¬±Ø 'µÎ ±â³àÀÇ ¼øÀýÀ̾߱â' °¡ ¶ß°Å¿î °ü½É ¼Ó¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. ¿¬±ØÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 27ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ µ¿¾È ´ë¿¬µ¿ Çϴùٶ÷¼Ò±ØÀå¿¡
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2015-01-10
[¿À·úµµ°¡¿äÁ¦] ¡°ÃÊ°Ü¿ï ÃßÀ§ ³ë·¡·Î ³ì¿´¾î¿ä¡±
Âù¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ´ø Áö³­ 11¿ù 14ÀÏ ¿ì¾Ïµ¿ ²À´ë±â¿¡ ÀÖ´Â ³²±¸Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀº ³ë·¡¿­±â·Î ÃßÀ§¸¦ ³ìÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿À·úµµ½Å¹® ÁÖÃÖ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿À·úµµ°¡¿äÁ¦ -³²±¸Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü Æí¡¯ÀÌ ¿­¸° À̳¯ Çà»çÀå¿¡´Â ³ë·¡±³½Ç ¼ö°­»ý 100¿© ¸íÀÌ Çà»ç 30ºÐ ÀüºÎÅÍ µé¾î
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2014-12-08
[¿À·úµµ°¡¿äÁ¦] Èï°Ü¿î ³ë·§¼Ò¸® °¡Á· °°Àº ºÐÀ§±â ¡®ÈIJö¡¯
11¿ù µé¾î µÎ ¹ø°·Î ¿­¸° ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿À·úµµ°¡¿äÁ¦- ±×·£µåÀÚ¿¬¿ä¾çº´¿øÆí¡¯ÀÌ Áö³­ 11¿ù 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã º´¿ø ³» °­´ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÀÔ¿øȯÀÚ¿Í °£º´ÀÎ, °£È£»ç µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° À̳¯ °¡¿äÁ¦¿¡´Â ¸ðµÎ 13¸íÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÃâÀüÇØ ³ë·¡
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2014-12-08
[ºÎ»êÀ» °È´Ù] Æò¹üÇÑ µ¿³×¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ºñ¹üÇÑ °¡°Ô
±¤¾È¸® Çغ¯±æÀ» µû¶ó °É¾î°¡´Ùº¸¸é ¾î¹ÎÈ°¾îÁ÷ÆÇÀåÀ» Áö³ª°í, Á¶±Ý ´õ °¡¸é ¼ö¿µ°­À» µû¶ó Àß Á¤¸®µÈ »êÃ¥±æÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. °­ ³Ê¸Ó ¿À¸¥ÂÊÀº ¼¾ÅÒ½ÃƼ·Î ÇÏ´Ã ³ôÀº ÁÙ ¸ð¸£°Ô ³ô¾Æ¸¸°¡´Â À¯¸®°Ç¹°µé°ú ¼¼°èÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹éÈ­Á¡ÀÌ º¸ÀÌ°í, °­ ¿ÞÂÊÀº ¾ÆÆÄÆ®
±èÀº¿µ ±âÀÚ   2014-10-22
[ºÎ»êÀ» °È´Ù] ¿©±â¿¡¼­ °¡º±°Ô ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ!
Àú³á¿¡ ºÒ¾î¿À´Â ¼­´ÃÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ÁÁÀº 6¿ù, ¹Ù±ù¿¡ ¾É¾Æ ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜÇϱ⠵ü ÁÁÀº °èÀýÀÌ´Ù. ÇÑ µÎÇØ »çÀÌ °¡º±°Ô ÇÑÀÜ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º¸ôºñ¾îÀÇ À¯ÇàÀ¸·Î ÇÑ °ñ¸ñ¿¡¸¸ ¸ÆÁÖÁýÀÌ Â÷°í ³ÑÄ£ ´Ù. ÀÌ ¸¹Àº °÷ Áß ¾îµð¿¡ °¡º¼±î. ÀÌ µ¿³× Àú µ¿³× ´Ù ÀÖ´Â ½º¸ô
±èÀº¿µ   2014-10-04
[¿À·úµµ°¡¿äÁ¦] »Í¦ »Í¦ ³×¹ÚÀÚ ¼Ó¿¡ Èï°Ü¿î ¹«´ë ¿¬Ãâ
"³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼­ ¾²·¯Áý´Ï´Ù. Á¦°¡ ¹Þ¾Æµµ µÇ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù" ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±¸¸í¼÷ Âü°¡ÀÚÀÇ ¼Ò°¨ÀÌ´Ù.Áö¿ª¹®È­ â´Þ°ú ÁֹεéÀÇ ¿©°¡¼±¿ëÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ã¾Æ°¡´Â ¿À·úµµ°¡¿äÁ¦°¡ À̹ø¿¡´Â ³²±¸³ëÀκ¹Áö°üÀ» ã¾Ò´Ù.¿À·úµµ½Å¹®ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í À§´ëÇ׺´¿ø
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2014-09-10
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] Çâ±â¿¡ ÃëÇÏ°í ¸À¿¡ ´«¶ß´Ù ¡®Ä¿ÇÇȦ¸¯¡¯
±âÀ屺 ¼ÒÀç 34³â ÀüÅë Ä¿ÇÇ°øÀå ¡®ÇÏ°¡ºó¡¯¼­ ¿­·Á·Î½ºÆÿ¡¼­ Ä¿ÇÇ ÃßÃâ °úÁ¤±îÁö üÇè Ä¿ÇÇ ÀÌÇصµ ³ô¿©±¤º¹ÀýÀ̾ú´ø Áö³­ 8¿ù 15ÀÏ ¿ÀÀü ±âÀå ´ëº¯Ç׿¡´Â ´Ê¿©¸§ºñ°¡ ÃËÃËÀÌ ³»¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÀÀü 10½Ã Àαٿ¡ ÀÖ´Â Ä¿ÇÇ°øÀå ¡®ÇÏ°¡ºó¡¯¿¡¼­´Â ¿À·úµµ½Å¹®ÀÌ
¿À·úµµn½Å¹®   2014-08-19
[¿À·úµµ°¡¿äÁ¦] Æò±Õ³ªÀÌ 73¼¼ "³»³ªÀÌ°¡ ¾î¶§¼­"
¡°8Çгâ 4¹ÝÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ³ë·¡ÀÚ¶ûÀ» ³ª°£´Ù´Ï±î ÁÖº¯¿¡¼­ ¿Êµµ »çÁÖ°í Æĸ¶µµ ÇØÁÖ°í ¿À´Ã ÇÑ ¹ø Á¦´ë·Î ³î¾Æ º¼¶ø´Ï´Ù" ÃÖ°í·É Âü°¡ÀÚÀÎ ÁÖÀÏ¿ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àλ縻ÀÌ´Ù.Áö¿ª¹®È­ â´Þ°ú Áֹο©°¡ ¼±¿ëÀ» À§ÇØ ¸Å´Þ °³ÃֵǴ ã¾Æ°¡´Â ¿À·úµµ°¡¿äÁ¦°¡ À̹ø¿¡´Â ³ëÀÎ
Çϼҿ¬ ±âÀÚ   2014-07-22
[ºÎ»êÀ» °È´Ù] °æ´ë ¾Õ¿¡¼­ ¼ûÀº Ä«Æä ã±â
°ñ¸ñÀ» µ¹¾Æ¼­¸é Ä«Æä°¡ ÀÖ´Â ¿äÁò, Æò¹üÇÏ°í ÀϹÝÀûÀÎ Ä¿ÇǸ¸ Á¦°øÇÏ´Â Ä«Æä´Â Á¶±Ý Áö·çÇØÁ® ¹ö·È´Ù. Á¶±Ý ´õ »õ·Î¿î ¹«¾ð°¡¸¦ ã´Â ¹ß°ÉÀ½À» µû¶ó Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Ä«Æä¿¡ ã¾Æ°¡ º¸¾Ò´Ù. À§Ä¡´Â ÈĹÌÁö°Å³ª ´«³ôÀ̸¦ ¹þ¾î³µÀ»Áö¾ðÁ¤ ÇÑ ¹ø ¿Â »ç¶÷À» dzµ¢ ºü
±èÀº¿µ   2014-06-29
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] ¿ä¾çº´¿ø, ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö½Ã´ë¡¦Æ¯È­¼­ºñ½º º¸°í °ñ¶ó¾ß
Æò±Õ¼ö¸íÀÌ 80¼¼¸¦ ³Ñ¾î 100¼¼¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. À¯·Ê¾ø´Â °í·ÉÈ­¿Í ÇÙ°¡Á·, ÀúÃâ»êÀÌ °ãÄ¡¸é¼­ ¸öÀÌ ÆíÂúÀº ³ëÀÎÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ºÎ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Á¤Àº Á¡Â÷ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ÃÖ±Ù ³ëÀÎÀÇ °Ç°­À» µ¹º¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ Æí¾ÈÇÏ°í ¾È¶ôÇÑ »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2014-06-09
[ºÎ»êÀ» °È´Ù] º¸¹° ã±â¸¦ ÇÏµí »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â Àç¹Ì
»õ ¿îµ¿È­´Â °¡²û »öÀÌ ³Ê¹« ¼±¸íÇؼ­ ½Å°í ³ª°¡±â ºÎ´ã½º·¯¿ï ¶§°¡ ÀÖ´Ù.ÀÌ·² ¶§ Çѹ߷Π¹Ý´ëÂÊ ½Å¹ßÀ» ¹â°Å³ª º®¿¡ ¹®Áú·¯ ´ú »õ°Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Ù. ºóƼÁö ¼¥¿¡¼­´Â ÀϺη¯ »õƼ³ªÁö ¾Ê´Â ¿ÊÀ» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì Çѹø »ç¿ëµÇ¾î »¸
±èÀº¿µ   2014-06-04
[ºÎ»êÀ» °È´Ù] °æ¼º´ë ºÎ°æ´ë ¾Õ ¿À·¡µÈ ½Ä´ç
»õ·Î¿î °¡°Ô°¡ ³ÑÃijª´Â ÀÌ°÷, °æ¼º´ë ºÎ°æ´ë ¾ÕÀ» ¸î ´Þ°£ Áö³ª´Ù´Ï¸ç ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ½¯»õ¾øÀÌ »õ·Î¿î º¼°Å¸®¿Í ¸ÔÀ»°Å¸®°¡ »ý°Ü³ª´Â °Íµµ Àç¹Ì´Â ÀÖÁö¸¸ ¿À·§µ¿¾È ÇÑÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â °÷Àº ¾øÀ»±î ÇÏ´Â ±Ã±ÝÇÔÀÌ »ý°å´Ù. Á¹
±èÀº¿µ   2014-06-03
[±âȹ¡¤Æ¯Áý] ³²±¸Ã»Àå ¼±°Å °ú¿­ Á¶Áü
»õ´©¸®´ç ¼ºÇâ Èĺ¸ ³­¸³±è¼±±æ ¼Û¼øÀÓ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶±èº´¿ø Èĺ¸ ¾ß±ÇÇ¥ °áÁý ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ º¯¼ö6.4Áö¹æ¼±°Å ³²±¸Ã»Àå °æ¼±ÀÌ °ú¿­ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2010³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¹«ÅõÇ¥ ´ç¼±µÇ¸ç ¹«Ç÷ÀÔ¼ºÇÑ »óȲ°ú´Â Á¤¹Ý´ë´Ù. ƯÈ÷ »õ´©¸®´ç ³²±¸Ã»Àå
¼­¿µÅ ±âÀÚ   2014-05-20
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸ ¼ö¿µ·Î 298¹ø±æ 37 ¿ë¼öºôµù6Ãþ, 608-805  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 051-622-4075  |  Æѽº : 051-626-4065
µî·Ï¹øÈ£ : ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¾Æ 00171  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ÇÏÀλó  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÇÏÀλó
ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷µî·Ï 2013.12.16  |  ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : ordnews@hanmail.net
Copyright © 2013 ¿À·úµµ. All rights reserved.