스웨덴 출신 팝그룹 ‘아바’ 곡
79년 Voulez –Vous앨범 수록
쉬운 가사 반복되는 멜로디 조화

꿈을 제목으로 하거나 소재로 한 노래는 사랑 다음으로 많다.

꿈의 종류도 다양해서 사랑을 이루고자 하는 꿈, 욕망을 성취하고 싶은 꿈 인생이 성공을 원하는 꿈 등 우리가 할 수 있는 모든 꿈들이 노래 속에 등장을 한다.

꿈이나 희망은 언제나 우리 마음속에 담겨진, 이루어야 하는 아니면 살아가는데 없어서는 안되는 가장 중요한 마음가짐이라고 생각한다면 글을 쓰거나 노래를 만들고 작품을 만들 때 당연히 제일 먼저 떠올리게 되는 소재인 것만은 분명한 거 같다.

우리가 좋아하는 팝 그룹 아바도 역시 꿈 노래를 불러서 사랑을 받았다.

‘I have a dream’, 아바의 꿈은 노래를 부를 수 있고 그 꿈으로 어려움이나 고됨, 힘든 일들을 극복하고자 하는 꿈이다.

남녀 네 명으로 구성된 스웨덴 출신의 아바. 팀의 이름도 멤버들의 이름 첫 글자를 따서 만들었고 활동을 하는 중간에 멤버들끼리 결혼을 했을 정도로 서로의 팀웍이 단단했다. 하지만 이 결혼 후에 이혼이 결국에는 아바 특유의 경쾌하고 밝은 분위기를 해치는 결과로 이어지게 되었고 82년에 해체라는 선택을 하게 되었다.

‘ABBA’라는 이름을 좀 더 애기하면 아바는 원래 스웨덴의 생선 통조림 회사의 이름이었다. 그 이름이 외국에서는 잘 알려지지 않아서 알기 쉬울 거 같아 사용하기로 했는데 소송이 걸릴 수도 있다고 생각이 되어 신문사에 공고를 하고 멤버이름의 첫 자를 사용한 것인데 알파벳B를 거꾸로 뒤집어 미러 이미지를 형상화해서 1973년 정식으로 사용하기 시작한 것이다.

아바라는 이름이 알려지게 된 계기는 1974년 이었다. 1968년 결성이 되어서 74년 영국에서 열렸던 Eurovision Song Contest에 스웨덴 대표로 참가해서 스웨덴에 처음으로 대상을 안겨주면서 세계적인 스타로 발돋움을 했다. 그 때 참가 곡이 유러비전 송 콘테스트 사상 역대 최고의 곡이란 인정을 받은 ‘Waterloo’였다.

3번 만에 도전을 해서 참가한 대회에서 우승을 하고 ‘I do I do I do’, ‘SOS’, 그리고 ‘Mamma Mia’가 잇달아 히트를 하면서 One Hit Wonder 일거라는 예상을 깨고 세계적인 스타로 발돋움을 한다. 그리고 76년에 ‘Dancing Queen’이 미국에서 히트를 하고나서는 모두 다 아바를 최고의 팝 그룹으로 인정을 하기 시작했다.

‘I Have A Dream’은 아바 특유의 스타일인 따라 부르기 쉽고, 쉬운 가사에 그리고 반복되는 멜로디 등이 잘 버무려진 곡으로 그들의 명반이라 할 수 있는 1979년 Voulez –Vous앨범에 수록이 된 곡이다.

크리스마스 시즌에 발매가 되어, ‘Take A Chance On Me’ 와 더불어 사랑을 받은 곡이다.

[I have a dream, a song to sing
나에게는 꿈이 있고, 부를 노래가 있어요
To help me cope with anything
꿈과 노래는 어려움을 이길 수 있게 만들어요
lf you see the wonder of a fairy tale
동화 속의 펼쳐지는 놀라움을 안다면
You can take the future, even if you fall
실패한다 해도, 미래를 꿈꿀 수 있어요]

{I believe in angels,
나는 천사의 존재를 믿어요
something good in everything I see
보는 것마다 좋은 것들을 보려해요
I believe in angels,
나는 천사의 존재를 믿어요
When I know the time is right for me
나는 기회가 주어졌다고 생각되면
I'II cross the stream, I have a dream
시련을 견딜 거예요. 나에게는 꿈이 있거든요 }

I have a dream, a fantasy
나에게는 꿈이 있어요, 환상 말이에요
To help me through reality
이것들은 현실을 극복하는데 도움이 되어줘요
And my destintion makes it worth the whlie
나의 목표가 내 꿈을 가치 있게 만들어줘요
Pushing though the darkness, still another mile
어둠을 밀어내면서, 가야할 길이 멀기는 하지만
{ } X 1
I'II cross the stream, I have a dream
시련을 견딜거에요. 나에게는 꿈이 있거든요

[I have a dream, a song to sing
나에게는 꿈이 있고, 부를 노래가 있어요
To help me cope with anything
꿈과 노래는 어려움을 이길 수 있게 만들어요
lf you see the wonder of a fairy tale
동화 속의 펼쳐지는 놀라움을 안다면
You can take the future, even if you fall
실패한다 해도, 미래를 꿈꿀 수 있어요]
{ } X 1
I'II cross the stream,I have a dream
시련을 견딜 거예요. 나에게는 꿈이 있거든요 
 

▲ 최성원.

 

 최성원은 서호주 주립대학을 졸업하고 KBS, SBS 등에서 팝 잉글리시 해설, 음악 평론가, MC, DJ 등으로 활약했다. 현재 TBN 부산 교통방송 ‘낭만이 있는 곳에’ DJ와 사단법인 한국 방송 디제이 협회 이사, 젠 엔터테인먼트 대표, 팝 가수로 활동 중이다.